11,Ｋｕｒｏｊｉ　,8 ,Las nubes abiertas ．．．,Parece que llegue a mi destino．
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,6 ,Tuve que avisarle a las otras ．．．,Tres personas podrian lograr esto mas rapido．
 6,？？？？？　,0 ,Y piensar que llegaste hasta aqui ．．．,No puedo creer que ese poder viene de un humano．
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,2 ,Preferiria que me lo dijiera alguien que,si sea humano．
 6,？？？？？　,1 ,Crees que basta ver estas colas para decidir si soy humana？,Que frivolo．
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,6 ,Disculpame．　Se me es dificil entender,ya que yo no tengo cola．
 6,？？？？？　,2 ,Ya veo．　Que desafortunado de tu parte ．．．　Como un acto de,simpatia，　Podrias decirme tu nombre， Pequeña？
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,4 ,No estoy lo suficientemente loca para decirle mi nombre,a alguien que encurtire，　Querida　Yaorochi-san．
 6,Ｙａｏｒｏｃｈｉ,6 ,Ya veo．　Claramente te caigo mal．,Por que？
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,10,Es porque tu nombre de ”ocho colas” no coincide con tu cuerpo．,Que eres，　la encarnacion de los siete misterios？
 6,Ｙａｏｒｏｃｈｉ,7 ,Veo que eres bastante peculiar con la apariencia exterior，,por lo que veo． Que humano mas miserable．
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,2 ,Si la gente quiere determinar alguna cosa，　no hay nada,mas efectivo que las apariencias exteriores．
 6,Ｙａｏｒｏｃｈｉ,1 ,Ese es un juzgamiento hecho por alguien con los ojos nublados．,Deberias mirar con ojos puros．,
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,1 ,No estoy exactamente obligada a oir lo consejos,de una aspirante a Yamata-no-Orochi．
 6,Ｙａｏｒｏｃｈｉ,3 ,Sabes tanto sobre mi naturaleza，　y aun asi andas,mostrandome los colmillos？　Tu valentia es admirable．
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,4 ,Si te derroto，　Seguro me volvere super famosa．,Alla voy，　fama y publicidad～♪
 6,Ｙａｏｒｏｃｈｉ,7 ,Quieres ser famosa．．．？,Vaya que tienes un corazon debil．
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,9 ,Fama no es exactamente lo que quiero ahora．,Diria que estoy mas preocupada por el desayuno de mañana？
 6,Ｙａｏｒｏｃｈｉ,4 ,Con esta espada，　Picare en pedasitos tu mañana．,
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,3 ,Lo habia estado ignorando bastante，　pero bueno．．．,．．．Que onda con esa espada？
 6,Ｙａｏｒｏｃｈｉ,2 ,Una espada mas preciosa que mi propia vida．,Se llama ”Tasouken”．　La Espada del Bosque Serpentino．
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,10,Pues se ve super siniestra．　Esta a la par con la,regalia imperial， Me atrevo a decir．
 6,Ｙａｏｒｏｃｈｉ,3 ,Que atrevido decir eso，　Cuando nisiquiera has visto la,regalia por ti misma．．．　Pero en efecto，　es parte de．
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,2 ,Ohh．　No sabia que　Ame no Marakumo no Tsurugi se veia,asi．　Se una buena serpiente y regresa a Atsuta．
 6,Ｙａｏｒｏｃｈｉ,4 ,Al menos si te sabes ese nombre． Pero sera en,serio esta misma espada con la que estas familiarizada？
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,6 ,Sabes，　No me agrada que me anden molestando．,Prefiero molestar a otra gente．
 6,Ｙａｏｒｏｃｈｉ,1 ,Me encargare de corregir ese espiritu distorsionado tuyo．,
11,Ｋｕｒｏｊｉ　,4 ,Oh　wow，　Gracias．,Aunque preferiria corregir tu actitud．
 6,Ｙａｏｒｏｃｈｉ,2 ,Que necia．．．　Ya me canse de preguntas y respuestas vacias．,
-2,,5 ,Hora de conocer tu final，　pajaro negro！,Vas a arrepentirte de esto，　producto mal hecho！
 9,　　　　,0 ,,
